4/29 OPEN 焼肉えいちゃん

【招牌烤肉火鍋】融合了烤肉、火鍋和涮涮鍋的美味！盡情享受我們獨創的風味♪ *圖片僅供參考。

市場價格

烤肉榮醬的招牌「烤肉火鍋」是一種獨特的「原創」做法，讓您一次就能享用烤肉、火鍋和涮涮鍋！富良野和牛在炭火上烤製後，其鮮美的油脂滴入下面的湯中，大大提升了湯底的鮮味。當熬出的油脂滴入湯中，產生令人難以置信的美味時，這就是它作為一種新的烹飪體驗而廣受歡迎的秘訣。

每一口都鮮嫩多汁，肉質飽滿！ 【本店特色：牛橫膈膜】*圖片僅供參考。

市場價格

如果你來到“烤肉英醬”，你絕對不能錯過這道厚切裙邊牛排。顧名思義，厚切肉塊吃起來非常滿足！炭火烤架產生的遠紅外線使其外皮酥脆香甜，而內部卻保持鮮嫩多汁。這道菜口感酥脆，肉質鮮美多汁，每一口都能感受到濃鬱的香味，一定會讓大人小孩都愛不釋手。

極致奢華！ [對比3種稀有肉塊和3種精瘦肉塊] *圖片僅供參考。

市場價格

我們提供每日更換的稀有肉類，這是只有我們餐廳才能提供的。您可以充分調動所有感官，享受每一塊肉的獨特風味，從紋理細膩的大理石紋部分到風味濃鬱的瘦肉。精美的擺盤定會讓您賞心悅目，炭火燒烤的誘人香氣更能刺激您的食慾！即使是5000日元和6500日元的宴會套餐，您也能體驗到如此驚豔的品質♪

【瀧川全新烤肉體驗】享受炭火烤製的富良野和牛帶來的極緻美味。

我們希望人們能更親近“富良野和牛”，這是北海道引以為傲的牛肉品牌。基於此，我們致力於確保產品的鮮度和質量，這些產品均由我們簽約的農戶直接供貨。精心飼養的牛肉用木炭簡單而仔細地烤製而成。由於它是來自值得信賴的生產商的“傳統和牛牛肉”，因此脂肪含量出奇地低，味道卻非常濃鬱。在瀧川體驗「道地美味」。

一系列星級佳餚恭候您的光臨！這些品質卓越的單點菜餚將為您的宴會增添一抹奢華氣息。

我們傾注心血烹調每一道菜，不只是烤肉。每道精心烹調的配菜都堪稱主菜等級。我們努力創造一種品質，讓告別派對、歡迎派對或宴會上團體點的任何菜餚都能讓人驚呼：“太美味了！”盡情享用我們精心打造的完美產品系列，它們與酒精飲料完美搭配。

三種口味的品嚐拼盤 *圖片僅供參考。

2160日元(税込)

*供應情況可能因原料供應情況而異。

下

¥980(税込)

榮昌烤雞火鍋（雞湯）*圖片僅供參考。

1230日圓（含稅）

*供應情況可能因原料供應情況而異。

【蔬菜拼盤】高麗菜

200日元(税込)

冷豆腐

¥420(税込)

蛋

80日元(税込)

檸檬

380日元(税込)

生菜套

560日元(税込)

我們有很多私人房間可供選擇，可容納 4 人、6 人以及最多 10 人。您可以放鬆身心，與家人朋友一起享用真正美味的烤肉，而不用擔心周圍的人。柔和的燈光營造出寧靜祥和的氛圍，是慶祝特殊紀念日和生日的理想場所。您可以盡情享受私密時光，品嚐最優質的和牛。※圖片是圖片。

我們有10個吧台座位。下班後小酌一杯，或是想犒賞自己享用美味的日式烤肉（yakiniku），這裡都是完美之選。目睹炭火在你眼前跳躍，直接體驗到肉在烤架上滋滋作響的聲音和香氣，這是只有在櫃檯才能享受到的奢華體驗。與肉類專家聊天，享受一段美好的時光。※圖片是圖片。

我們寬敞的場地橫跨兩層（二樓和三樓），可容納大型聚會！我們也接受20至30人的私人團體預訂。餐桌可以合併，從而帶來更統一、更愉悅的宴會體驗。舉辦大型聚會，例如歡送會、歡迎會或派對後活動，請前往「烤肉榮醬」！本店位於瀧川本町中心地帶，我們保證為您帶來熱鬧歡樂的夜晚。※圖片是圖片。

【極致新鮮】在高級私人包廂精心烹調的內臟。

新鮮度對於我們的內臟至關重要，因此我們每天都由專業人員精心挑选和準備所有內臟，從大腸和牛肚到稀有的蜂巢牛肚。「永醬森」套餐物超所值，搭配清酒也頗受歡迎。除了二樓的吧台和包廂外，三樓還設有80間完全私密的私人空間。我們致力於成為瀧川地區吃烤肉的首選之地，不斷改進我們的肉質、服務和氛圍！

テーブル4名様 × 2

Yakiniku Ei-chan 歡迎家庭光臨！我們提供兒童餐椅，並為兒童提供湯匙、叉子和盤子。鮮嫩的富良野和牛和厚切裙邊牛排深受孩子們的喜愛，他們會驚呼：“好吃！”我們力求提供細緻周到的服務，讓您的家庭晚餐更加特別。歡迎您週末來我們餐廳聚會！ ◎ *圖片僅供參考。

個室4名様 × 6

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  喫煙

對於歡迎和歡送新同事的聚會，我們建議將兩個四人私人房間連接起來。這些由肉類專家挑選的「略勝一籌的烤肉」部位，是款待貴賓的完美方式。圍坐在炭火旁，自然而然就能展開愉快的談話。我們將用直接從值得信賴的生產商處採購的和牛牛肉，讓您的特殊場合令人難忘。如有任何關於舞台佈置、人數等方面的問題，請隨時與我們聯絡！ *圖片僅供參考。

個室6名様 × 4

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  喫煙

對於女生聚會或與朋友用餐，我們推薦我們寬敞的私人私人房間。富良野和牛脂肪含量低且健康，非常適合與朋友邊聊天邊享用。千萬別錯過「富良野和牛排骨半價」等超值優惠！圍坐在美味的肉食旁，享受一段歡樂時光，忘卻日常煩惱。一盤擺盤精美的稀有肉類，絕對是社群媒體拍照的絕佳選擇，不容錯過！ *圖片僅供參考。

個室10名様 × 2

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  喫煙

它非常適合公司聚會、社區聚會和派對結束後的聚會。我們的宴會套餐價格分別為 5,000 日圓和 6,500 日圓，提供份量十足、品質優良的食物，定會讓您十分滿意。利用超值優惠券，例如10人以上預訂可享一人免費，盡情享受歡樂時光，無需花費太多！下次在瀧川舉辦派對，寬敞的私人包廂是Ei-chan的理想之選！ *圖片僅供參考。

カウンター10名様 × 1

與愛人約會或慶祝特殊場合時，可以選擇吧台座位區或私人房間。一道用富良野和牛牛肉製作的奢華烤涮涮鍋，將為你們的相聚時光增添一絲優雅。用品嚐珍稀肉類來慶祝你的生日。我們有多種與肉類搭配的酒水可供選擇，請放鬆身心，一邊與朋友聊天，一邊品嚐美味的“傳統和牛”。*圖片僅供參考。

貸切30名様 × 1

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  喫煙

我們也接受20至30人團體的私人預訂。和朋友們一起享受極致的炭烤肉體驗，無需擔心其他人！我們很樂意透過電話與您討論您的預算、人數和課程詳情。這場奢華的宴會，您可以盡情享用富良野和牛，一定會讓每個人都心滿意足。我們會讓瀧川的夜晚充滿激情！ *圖片僅供參考。

讓您更近距離地品嚐富良野和牛

盡情享用北海道引以為傲的奢華品牌「富良野和牛」。享受瀧川蔬菜的卓越新鮮度和美味，這得益於我們簽約農戶的直接供貨！

可接受最多30人的私人預訂！

二樓和三樓的寬敞區域可以預訂用於舉辦20至30人的私人活動。如需承辦大型宴會、派對或其他活動，請隨時致電與我們聯繫！

我們還有多種與肉類搭配的酒類飲品。

我們提供多種飲品，與我們精心挑選的和牛牛肉的美味完美搭配。您可以搭配啤酒、酸味雞尾酒或其他任何特色飲品享用！